Маленькая библиотека всезнайки |
||
Солдат
Как языковая система, китайский язык оперирует понятиями, так что слова получают своё точное значение в том контексте, в каком они использованы в конкретном предложении. В данном случае иероглиф означает не только "солдат", но и многие другие понятия, связанные со словами "война" и "военный". Иероглиф состоит из ключа № 12 "Восемь" снизу и ключа № 69 Топор сверху. Что можно представить как восемь солдат с топорами. Хотя этот иероглиф в первую очередь имеет в виду отношение к офицеру, он может также означать армию, оружие, военных и военное дело. Он также обозначает одну из фигур в китайских шахматах, которая схожа с пешкой в классической игре. Этот иероглиф присутствует в названии известного трактата о военном деле древнекитайского стратега Сунь Цзы, который называется "Искусство войны Сунь Цзы" или "Военные методы почтенного учителя Суня". |
|